cataloghi FM GROUP

lunedì 23 giugno 2014

summer with FM GROUP

Discover how to live your summer starring with the new FM Group products make up!

Scopri come vivere la tua  estate da protagonista con i nuovi prodotti FM Group make up!

Suzinokite,kaip praleisti vasara kaip protagonistas su naujais FM GROUP produktais !


EYES IN THE SPOTLIGHT - OCCHI IN PRIMO PIANO - AKYS  PIRMAME PLANE 

PHENOMENAL MASCARA

English:
Stretch,thickens, separates and curls lashes perfectly.
Natural oils nourish the lashes, and phospholipids and polysaccharides give them extra  hydrated,for hypnotic look!

Italiano:
Allunga, infoltisce, separa e incurva perfettamente le ciglia.
Oli naturali nutrono le ciglia, e fosfolipidi e polisaccaridi danno a loro idratazione supplementare per uno sguardo ipnotico!

Lietuviskai:
Pailgina,pastorina,atskiria ir puikiai pariecia blakstienas.
Natūralūs aliejai maitina blakstienas, o fosfolipidai bei polisacharidai jas papildomai drėkina.


VOLUME DESIGNER MASCARA
Dark Brown e Royal Blue


English:
The elegant touch of color that will make a difference!

Italiano:
L’elegante tocco di colore che farà la differenza!

Lietuviskai:
Elegantiskas  spalva prisilietimas padarys skirtuma !


LASH SPECIALIST SERUM

English:
Modern and nourishing formula, designed to revolutionize the look of your lashes, making them longer, bulky, thick and flexible.
The first effects are already visible after 15 days; hypoallergenic, it is also suitable for people who wear contact lenses.

Italiano:
Siero per ciglia
Una formula moderna e nutriente, studiata per rivoluzionare l’aspetto delle ciglia rendendole più
lunghe, voluminose, folte e flessibili.
I primi effetti si vedono già dopo 15 giorni; ipoallergenico, è adatto anche per le persone che portano
le lenti a contatto.

Lietuviskai:
Blakstienu serumas.
Moderni ir maitinanti formule, studijuota rivoliucionuoti jusu blakstienu isvaizda, blakstienos tampa ilgesnės, storesnės, tankesnės.
Pirmuosius rezultatus pastebėsite jau po 15 dienų naudojimo; hipoalergiskas,tinka nešiojančioms kontaktinius lęšius.


HANDS STARS - MANI PROTAGONISTE - PROTAGONISTES RANKOS 


NAIL TOP COAT
MAT EFFECT
English:
Thanks to its original matte finish refine your manicure.
Prolongs the keeping of manicures,protecting it from bumps,chipping and wear.

Italiano:
Perfeziona la manicure grazie al suo originale finish opaco.
Prolunga la tenuta della manicure, proteggendola da urti, scheggiature ed usura.

Lietuviskai:
Savo originaliu matiniu pavirsiumi,patobulina jusu manikiura.
Ilgina manikiūro patvarumą,saugo laką nuo skilinėjimo, nusitrinimo bei mechaninių pažeidimų


NAIL TOP COAT
GLOSSY E F F E C T
English:
Confers a manicure at the extraordinary shine.
It prolongs the life and creates a glaze on the surface of the polymer film that gives brightness.

Italiano:
Conferisce alla manicure una lucentezza straordinaria.
Ne prolunga la durata e crea sulla superficie dello smalto un film polimerico che dona luminosità.

Lietuviskai:
Suteikia kerintį blizgesį, ilgina manikiūro patvarumą.
Paviršiuje  esanti polimero plėvele suteikia spindesį , be to, papildomai sustiprina ir sustangrina nago plokštelę.



PASSEPARTOUT FOR YOUR FACE: NUDE LOOK
English:
Base CC COLOUR & CARE
The luxurious primer smooths your skin,
 nourishes it and simultaneously prepares it for
 make up.
The peachy shade neutralises imperfections and
 brightens the skin tone, helps the make up products wear better and  last longer provides a matte finish, reduces the appearance of pores and gives the  skin satin smoothness
Mineral pigments reflect light and as a result  visually reduce wrinkles and make your skin look  radiant and fresh
The primer has a light texture, does not clog  pores

Italiano:
Base CC COLOUR & CARE
Un’innovativa base dal finish mat: uniforma l’incarnato e prepara la pelle al trucco, prolungandone la tenuta.
Il color pesca neutralizza le imperfezioni e conferisce alla pelle un aspetto sano e radioso.
I pigmenti minerali minimizzano visibilmente le rughe e conferiscono alla pelle un aspetto sano e radioso.
Dalla texture delicata, non occlude i pori!

Lietuviskai:CC COLOUR & CARE
Prabangus makiažo pagrindas vienu metu suvienodina odos spalvą, ją puoselėja ir paruošia
makiažui;
Persikų spalva paslepia netobulumus bei šviesina odos atspalvį, kosmetikos priemonė užtikrina didesnį makiažo patvarumą ir matinį užbaigimą, sumažina porų matomumą bei suteikia odai satino glotnumą
Atspindėdami šviesą, mineraliniai pigmentai optiškai sumažina raukšles bei suteikia odai spindesio ir gaivumo. Lengvos konsistencijos, neužkemša porų



BAMBOO POWDER
English:
Transparent powder, perfect to finish your  make up or to touch it up during the day.
Bamboo extract perfectly mattes and  smooths the skin, and thanks to the content  of silica the powder optically reduces wrinkles  and brightens the complexion.
Protect  the skin against free radicals and the harmful effects of external factors


Italiano:
Cipria dal finish trasparente, ideale per dare una finitura impeccabile al make-up.
L’estratto di bambù conferisce alla pelle un effetto opaco ed una piacevole morbidezza, mentre la presenza di silice nella formula riduce le rughe in modo visibile e illumina l’incarnato.
Inoltre protegge la pelle dai i radicali liberi e dall’azione nociva dei raggi UV!

Lietuviskai:
Skaidri bambuko pudra puikiai tinkanti užbaigti makiažą bei dienos korekcijoms
Bambuko ekstraktas puikiai suteikia matinį atspalvį ir išlygina odą, o sudėtyje esantis silicio dioksidas optiškai sumažina raukšles ir šviesina odą.
Saugo odą nuo laisvųjų radikalų ir kenksmingo saulės spindulių poveikio

Nessun commento:

Posta un commento